Si è conclusa pochi giorni fa la Star Wars Celebration, la settimana dedicata alla saga di Guerre Stellari che è riuscita a mettere d’accordo grandi e piccini e che quest’anno compie il suo quarantesimo compleanno. Era il 1977, infatti, quando Star Wars Episodio IV: Una nuova speranza arrivava nei cinema a rivoluzionare il concetto di fantascienza. Da allora, la Galassia lontana lontana ideata da George Lucas è diventata sempre più grande con serie tv, giocattoli, spin-off, oltre alle amatissime pellicole cinematografiche. La Star Wars Celebration 2017, tenutasi ad Orlando in Florida, è stata un’occasione di incontro per i fan di tutte le generazioni, ma anche un modo per ricordare Carrie Fisher, la principessa Leila recentemente scomparsa, e per presentare tutte le novità sul futuro di Guerre Stellari.
Il momento più atteso dai fan della saga è stato il lancio del primo trailer del prossimo episodio Star Wars Episode VIII: The last Jedi. Appena poche ore dopo la prima visione del trailer, le polemiche si sono abbattute sulle traduzioni del titolo. In molti paesi (tra cui l’Italia), l’ottavo capitolo di Star Wars è stato intitolato Gli ultimi Jedi, ma durante un Q&A su twitter il regista Rian Johnson, a cui è stato affidato questo episodio, ha dichiarato «Ho detto che nella mia mente “Jedi” è singolare. Non mi occupo delle traduzioni». Il misunderstanding è dovuto al fatto che in inglese la parola “Jedi” è sia singolare che plurale. La Disney, proprietaria della Lucasfilm, deciderà di modificare la traduzione o manterrà quella scorretta? Durante la Star Wars Celebration è stato annunciato anche Star Wars: Battlefront II, nuovo videogioco del colosso americano Electronic Arts ispirato alla saga. La CEO di Lucasfilm, Kathleen Kennedy, ha rivelato inoltre che il team starebbe lavorando a un nuovo spin-off della serie. Dopo Rogue One: a Star Wars Story, e il futuro Han Solo: a Star Wars Story, attualmente in fase di riprese, il prossimo film sarebbe dedicato a Obi-Wan Kenobi, uno dei personaggi più amati della saga. Dopo il commosso ricordo di Carrie Fisher, infine, la Lucasfilm ha smentito la presenza della principessa Leila nell’episodio IX.
